Bebe conmigo, Melanipo, y emborráchate. ¿Qué piensas?,
¿que vas a vadear de nuevo el Aqueronte turbulento,
una vez cruzado, y vas a ver nuevo la luz clara del sol?
Vamos, no te empeñes en semejantes porfías.
También Sísifo, rey de los eolios, que superaba a todos
en ingenio, se jactó de escapar a la muerte.
Y, desde luego, el muy artero, burlando su mortal destino,
dos veces cruzó el Aqueronte turbulento. Terrible
y abrumador castigo le impuso el Crónida más tarde
bajo la tierra negra. Conque, vamos, no te hagas ilusiones.
Mientras seamos jóvenes, más que nunca, ahora importa
gozar de todo lo que un dios pueda ofrecernos.
Alceo de Mitilene